2016年10月16日 星期日

日本自由行

http://4rdp.blogspot.com/2016/10/blog-post_16.html?m=0


近日因為商務去了一趟日本,這是我第二次去日本,前次是大學航海實習搭陽明海運的宙明輪經過日本,那已經是二十多年前的事。這趟商旅公司僅請旅行社代為安排機票及旅館,其餘就是要靠自己處理,就這樣當起背包客去日本了。

交通方面
行前先用 Google Map 查詢要去的地方,Map 還提供了路線規劃,可以很清楚使用何種交通工具、距離、估算時間、搭車時刻表、車資,甚至還有街景圖,這些資訊足夠讓你清楚目的地的狀況。

從羽田國際機場出來,可以搭單軌電車 (Monorail) 到浜松町,出站之後就可以改搭 JR 去其它的地方,買車票方式有兩種:一種是用售票機買,另一種就是去售票口買,因應公司會計需求要留下收據證明,只好去售票口買票,個人不會日文就秀出中文便條紙,上面已寫好想搭的車,售票員很快明白,即使對方英語能力不佳,也可以簡單溝通,像我搭計程車出去也是這樣處理。

吃飯方面
我是很喜歡日式料理,無論定食或是壽司都好,不過日本物價真的是蠻貴,在當地百貨公司裡的餐廳吃,一般定食在 JPY 1200 以上,約台灣兩倍價。跟日本同事到居酒屋聚餐每個人竟吃到 JPY 3XXX,也很佩服他們的酒量,每個人可以喝到大啤酒杯三杯以上!一邊吃飯我們就一邊語言交換,也就是我們教他們中文,他們教我們日文,當晚我學到幾種日式料理常見的食材:鮪魚 maguro,鮭魚 sake,章魚 tako,毛豆 edamame,雞翅 (手羽先) tebasaki。當晚餐後回家所有的人都乖乖的去乘坐 JR 回家,沒有人開車或騎車回去,因為酒後開車日本處罰很重。

午餐在公司餐廳吃則約為外面的半價,還有令人驚奇的事,點餐完拿著餐盤放在櫃檯上,就立即影像辨識計價,付款完全不經人手,這讓我想起在日本的超市買東西付現,櫃台人員拿著你的紙鈔投入收銀機,不但自動驗鈔還會找零,我想把一個 JPY 500 銅板換成五個 JPY 100,櫃員說沒辦法,才注意到日本的交易系統幾乎全自動,就是盡量不讓店員直接接觸錢幣。

氣候方面
東京這些天氣不錯,不是晴天就只是多雲,十月中旬氣溫跟台灣比較,這裡約略低三度,早晚比較冷,所以這時候去日本需要帶薄外套。

居住方面
我住的旅館只有四星級,很小間的單人房,房間牆柱腳的壁紙還有破損,與我同行同事的房間空調也有噪音,飯店的早餐供應菜色每天一模一樣,稀飯濃稠度每天都不一樣,這顯露出這家旅館進步停滯的狀況,另外還遇到一個餐廳的信用卡刷卡機掛點,也有一家餐廳定食上菜時忘了附筷子,不知道跟日本社會二十多年沒甚麼進步有沒有關聯?

由於我要去的地方距離東京市區有一小時車程,搭著 JR 中央線,越靠近郊區,沿途可以看到兩類建物,一種是強烈日式風格的二三層樓的瓦房,就像哆啦 A 夢裡大雄的家,另一種則是集體宿舍。

育樂方面
市區除了整條街居酒屋外,也看到很多家烏龍派出所卡通中阿兩喜歡去的柏青哥店。早晚在旅館房間看電視節目,感覺日本的新聞比較正面,除了重大刑案,一般而言它們不太播社會新聞,而儘量播放新奇有趣新聞,給人感覺比較舒服。

這一趟讓我驚訝的事,日本同事們平時上班時間竟然是上午十點到晚上八點,回到家都九點多了,回家差不多洗個澡就睡覺了。這趟商旅都是用英文溝通,日本同事們的英文整體而言都不錯,但是口音很重,近期內雙方還有多次 F2F 相互商務往來的機會,讓我想到台灣同事們缺乏以外語表達工作內容的機會,準備每週一小時全程英語開會,大家輪流發表,以免聽不懂並無法表達自己的問題與意見,為什麼要做如此安排?在外面補習班學外語是可以練習生活會話,但是工作內容涉及機密,就不適合對外人談工作上的內容,因此強制用英語開會,是很好的訓練方式。

8 則留言:

  1. 日本真的不錯,有考慮過以後赴該地發展。不過對我來說要決定的話暫時還太早了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 有注意到你好像對日本動漫有興趣,那它可以當你的第二外語,趁年輕時候多學,以後可以隨時用上,加油。

      刪除
    2. 其實從五年級到現在一直都有在學。

      刪除
    3. 哈,那可以請你當我的老師嗎?

      刪除
    4. 我還算初學者吧。還差得遠呢。

      刪除
    5. 教學相長,可以檢視自身的學習狀況,或許也可以分享你認為學日文的好方法。

      刪除
  2. 早些時候日本流行“偽中國語”,不知是否對日文學習有幫助。
    以下link,樂願
    http://udn.com/news/story/6810/1512038

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,像極文言文,其實在日本和同事閒聊,大家以中文字很容易溝通,他們通常可以識別一千個中文字,只是雙方同字異音,耳朵超不習慣。

      刪除