商品描述:明確描述貨物或服務的特性、品質、數量、價格等相關信息。
價格和支付方式:確定交易的價格、支付方式、貨幣種類、付款條件等。
交貨條件:規定貨物的交付方式、交貨地點、交貨時間等。
檢驗和接受:規定商品檢驗的標準和程序,以及買方對貨物檢驗結果的接受標準。
保險:確定貨物在運輸過程中的保險責任歸屬,以及相關保險的類型和範圍。
運輸:規定貨物的運輸方式、負責運輸的一方、運輸時間等。
補償和損壞:確定當貨物在運輸或交付過程中受損或丟失時,各方的補償責任和程序。
法律管轄:確定適用於條款的法律,以及解決爭端的管轄法院或仲裁機構。
這些條款通常在貿易合同中明確規定,目的是為了確保雙方在貿易過程中的權益和義務得到充分保障,同時降低因語言、文化、法律等方面的差異而產生的風險。
國際貿易條款的一個重要框架是國際商會(ICC)制定的國際貿易術語(Incoterms),它規定了買賣雙方在交貨、傳送風險、費用負擔等方面的責任和義務。每個術語的含義:
CFR - Cost and Freight:成本和運費,指貨物價格包含運費,但買方負責進口海關手續和運輸風險。
CIF - Cost, Insurance, Freight:成本、保險和運費,買方支付貨物價格、運費和保險費,賣方負責將貨物運送到目的地港口。
CIP - Carriage & Insurance Paid To:貨運和保險負擔至,買方支付貨運和保險費用,賣方負責將貨物交付給第一運輸人。
CPT - Carriage Paid To:貨運負擔至,買方支付貨運費用,賣方負責將貨物交付給第一運輸人。
DAF - Delivered At Frontier:運到邊境,指賣方負責將貨物運送到指定邊境的地點,買方負責進口手續和運輸費用。
DAP - Delivered At Place:交貨地點交貨,賣方負責將貨物運送到指定地點,買方負責進口手續和運輸費用。
DAT - Delivered At Terminal:交貨到運輸站,指賣方負責將貨物交付到指定的目的地運輸站,買方負責進口手續和運輸費用。
DDP - Delivered Duty Paid:貨物已付關稅交貨,賣方負責將貨物運送到目的地並支付所有進口費用和關稅。
DDU - Delivered Duty Unpaid:未付關稅交貨,賣方負責將貨物運送到目的地,但不負責支付進口關稅。
DEQ - Delivered Ex Quay:交貨到碼頭,指賣方負責將貨物運送到目的地港口,買方負責進口手續和貨物提取。
DES - Delivered Ex Ship:交貨到船上,賣方負責將貨物交付給買方,但買方負責將貨物從船上卸下。
EXW - Ex Works:出廠價,賣方僅負責將貨物交付給買方,買方負責所有進口手續和運輸費用。
FAS - Free Alongside Ship:船邊交貨,賣方負責將貨物交付到指定港口船邊,買方負責進口手續和貨物運輸。
FCA - Free Carrier:免費承運人,賣方負責將貨物交付給指定運輸公司或地點,買方負責進口手續和貨物運輸。
FOB - Free On Board:船上交貨,指賣方負責將貨物交付到指定港口船上,買方負責進口手續和貨物運輸。
這些術語根據國際商業慣例,可以根據具體情況進行調整和擴展,以確保買賣雙方的權益得到保障並降低風險。
最近剛完成一個案子,先前借用的儀器設備需要寄出國,處理 Invoice 時,看到這些 Incoterms,讓我想起曾經大學時期修過國際貿易課程。
另外,當時進口的 Invoice 要註明樣品進口會再歸還,相關文件要保留,現在退還出口,可以辦理退稅。
沒有留言:
張貼留言