先知 (The Prophet)

http://4rdp.blogspot.com/2012/06/prophet.html

先知 (The Prophet)，方智出版社，紀伯侖著，王季慶譯

作者紀伯侖 Kahlil Gibran 1883-1931，生於黎巴嫩，少年時和母親移居美國，作者十五歲時以阿拉伯文撰寫初稿，約四十歲時，才以英文直接出版，其間五次英文改寫，可見好的文章，需要時間多次粹煉而得。會推薦這本書是因為
它的內容中英同時陳列，寓言詩體饒富哲理在其中，譯者王季慶女士在《先知》中文譯本代序上說：
先知是一本其妙的著作，它滿足了個別心靈的不同需求。哲學家認為它是哲學；詩人稱它做詩。青年說：「這裏有一切蘊含在我心中的東西。」老年人則說：「我曾不停的尋求，卻不知尋得是什麼。現在，當我垂暮之年，在這本書中，我找到了我的寶藏。」科學家及法學家也坦白承認此書給了他們很大的啟示。

我是一位缺乏文學涵養的工程師，平時不會主動看這類書籍，十幾年前一位朋友送我當生日禮物。書中有很多裸體插畫，皆是紀伯侖親手繪製，無論圖文皆值得欣賞。